Sola går ned på den andre sida av fjorden og skinner på Surnasetnosi. Sauene til naboen er midt i bildet. Klokka er ca 21, det er litt kjølig og stille vær. Praktfullt!
The sun goes down at the other side of the fiord but is shining on the mountain on our side long after. You can see my neighbors' sheep. It is 9 pm, a bit chilly and silent.
Our apple tree is in full blossom. The apples are ripe in the autumn but not very good to eat. We use them for applecakes and jam.
Det eneste epletreet vårt står i full blomst. Tenk om eplene hadde blitt like gode som disse blomstene er vakre!
Her er det ingen grønne fingre. Tulipaner og solgullhatt blomstrer fortsatt, så det er farger i denne gamle hagen. Snart vokser det opp stauder som har vokst her i årevis. Før vi kom.
No green fingers in our house. The colorful tulips are old, they are from the former owner. Later other flowers will grow up. They have lived here for years. Even if we have tried to plant new, the old flowers take all space.
For us this is the best time of the year! Soon the long warm summer will come!
Dette er den beste tida på året. Nå har vi hele sommeren igjen!
Sol, sol kom til meg!
Regn, regn gå din vei!
