fredag 12. mars 2010

Knitter's Friendship


Knitting Friendship
One day, before all the snow went away, our briefcase looked like this: A package stood on the top! "I have not ordered anything," I said to myself, wondering what this could be! A gift from Minnesota! My Ravelry friend Kathy had sent me a gift for my Birthday! Thank you, Kathy! My Birthday had been some days before, and she had remembered it!

En dag i vinter, før snøen gikk, sto denne pakka på toppen av postkassa. "Hva i alle dager har jeg bestilt nå?" tenkte jeg, men kunne ikke komme på noe. Tenk så var det en gave! Fra Minnesota! Min Ravelryvenn Kathy hadde sendt meg en bursdagsgave! Bursdagen hadde vært for en tid tilbake og tenk at hun hadde husket den!

Inside it was a beautiful mug; a souvenir from Minnesota; a 100 g skein of beautiful yarn and a package with something that resembled rice, but is not. All this because of our meeting and corresponding on Ravelry!

Inni var det et vakkert krus fra Minnesota, 100 gram lekkert garn og noe som likner ris, men ikke er det. Alt dette fordi vi har møttes på Ravelry og er strikkevenner!

1 kommentar:

Ninne sa...

Så hyggelig gave du har fått! Ja, disse bloggene fører jammen med seg mye hyggelig!!

Klems :)