mandag 8. februar 2010

Leggvarmere til Emily

Restegarnet ligger og tar opp plass i huset! For mye plass til å være restegarn hvertfall. Oppskriften på disse leggvarmerne sto i Hjemmet nr. 5/2010, og de tror jeg Emily vil like. Akkurat passe mye rosa for henne. De tradisjonelle danserne vil vise seg sånn omtrentlig rett under kneet.

The leftovers are flowing over in our house. To much just to be leftovers, one can say! I found this pattern in a Norwegian magazine, Hjemmet 5/2010. (Hjemmet = The Home). My youngest granddaughter Emily will like this, it is just enough pink to satisfy her, I think. The traditional dancers will sit just under the knee.


Jeg har brukt seks ulike farger i vanlig norsk ullgarn som Silja, Øst- og Vestlandsgarn og Senjagarn, 5 p nr.3,0. Hvem som helst kan strikke sånne leggvarmere uten oppskrift. Her la jeg opp 54 m og strikket dem til jeg var ferdig.

Fra før av har jeg strikka mange leggvarmere. Masketallet er avhengig av hvor store de skal bli. Til meg selv passer det med 72 m.
Noenganger deler jeg vrangborden nederst i to: en flapp kan ligge oppå støvelen foran, en kan henge ned bak. Som mønster kan man bruke selbustjerner, fanastriper eller bare border som her.





I used six different colors of Norwegian wool yarns as Silja, Østlandsgarn, Vestlandsgarn and Senjagarn. 5 dpns no. 3,0 mm. Then followed the chart.

Everyone can knit leggings. CO the sts you need, for Emily who is 6,5 yrs, I cast on 54 sts and knit to the top without changes.
How many sts you need, depends of the size of your legs.
72 sts is suitable for me. Sometimes I divide the lower rib in two halves, one to put upon the front boot, the other to hang behind.

1 kommentar:

komankova sa...

hahaha i love the figures. great work