mandag 23. august 2010

Store Mara

This is the biggest shawl I have ever knitted. And maybe the easiest! The yarn is 100 % wool from Handpaintedyarn.com, one of my favorite Internett stores.

Dette er det største sjalet jeg har strikket noen gang. Garnet, som er 100 % ull, har jeg kjøpt på Internett hos
handpaintedyarn.com

Det er kjempetynt (hvis det går an å bruke et sånt uttrykk!) det heter lc weight og er selvsagt til å strikke "lace" eller mønsterstrikk med. I begynnelsen turde jeg ikke å strikke med bare en tråd, men brukte to. Ellers trodde jeg at det ville ryke. Men det gjør det ikke!

The yarn is very very thin. It is lace weight (lc). In the beginning I knit with double yarn, or else I thought it would brake. But it doesn't!





I 100 gram er det 850 yards, det vil si ca 780 m. Jeg bestemte meg for at dette sjalet skulle få hver eneste meter, og det har det gjort. Midt i arbeidet fikk jeg den fikse ideen at jeg skulle strikke inn et lite blad på hver side. HØR HER:
Finn aldri på noe nytt og fikst når du har strikka ca 450 meter med en kjempetynn tråd! Jeg vasa til hele strikketøyet og brukte hele bussturen fra Sogndal til Oslo for å løse opp i floken. Jeg måtte klippe av noen meter med garn, bandt sammen så godt jeg kunne i hver side, og håpet at jeg ville finne på noe lurt før jeg var ferdig.

I decided to knit up the 100 grams skein, 850 yards, that is about 780 meters. I love the color and would have called it raspberries, but the name is cranberries. To brake up the red I used a small leftover of angora, it is olive green and not yellow as in the photo.


Mønsteret på dette sjalet heter Mara, det er veldig enkelt, enklere kan det nesten ikke bli. Det er strikka rett fram og tilbake, lagt ut 4 m på hver annen side for at trekanten skal vokse.

The pattern is called Mara, and is very easy. I knitted garter stitches all the way down. After the green stripes, there is a k1, p1 rib, for 1". Then I knit knit f&b in every stitch, and knit k2, p2 with double yarn. The BO was 2k tog, put the st back on the left needle, 2k tog aso all the way to the end. A nice ending of a nice shawl. I have used it every day since it was finished.


De seks stripene er olivengrønne og slett ikke gule! Det lå et par-tre meter med tynt angoragarn i garnhaugen, jeg synes det passa med et lite brudd i det røde før avslutningen.

Avslutningen er først en tomme med vrangbord 1r, 1vr . Så dobla jeg garnet og strikka foran og bak i hver eneste maske, da hadde jeg nesten 900 m. Strikka vrangbord 2r, 2vr til jeg syntes det var passe. Avslutningen er som det står i oppskriften: Strikk to m r sammen, ta m tilbake til venstre p, strikk 2 r sm osv. Da ble det en pen picotliknende kant, og vrangborden fikk et plissepreg over seg. Oppskriften kan du finne her:/You can find the pattern here:
www.madelinetosh.com/index.html

1 kommentar:

LivM sa...

Du er jammen det smart! Dette ble jo supert!